SOWA OPAC : Katalog Miejskiej Biblioteki Publicznej w Choszcznie

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsza dziewczyna w mieście / Charles Bukowski ; przełożył Robert Sudół. - Wyd. 4. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2014. - 275, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Bukowski Charles (1920-1994). Sudół Robert.

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Tyt. oryg.: The most beautiful woman in town, 1967.

Opowiadania z tego tomu stanowią kwintesencję twórczości Bukowskiego; z bezwzględną szczerością, bez upiększania opisuje w nich jedyny świat, w którym czuł się swojsko - i on, i wytwory jego literackiej wyobraźni - świat pijaków, dziwek, rozmaitych wykolejeńcow i outsiderów.(azymut.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O piciu / Charles Bukowski ; opracowanie Abel Debritto ; [nowe teksty w przekładzie Krzysztofa Obłuckiego ; teksty już wydane przełożyli Marek Fedyszak, Piotr Madej, Lesław Ludwig, Jacek Lachowski, Michał Przybysz, Robert Sudół, Jan Krzysztof Kelus, Leszek Engelking, Michał Kłobukowski, Teresa Tyszowiecka-Tarkowska]. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2020. - 269, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bukowski Charles (1920-1994) Debritto Abel Obłucki Krzysztof Fedyszak Marek Madej Piotr Ludwig Lesław Lachowski Jacek (1966- ) Przybysz Michał (anglista) Sudół Robert Kelus Jan Krzysztof (1942- ) Engelking Leszek (1955- ) Kłobukowski Michał (1951- ) Tyszowiecka-Tarkowska Teresa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Alkohole Alkoholizm Pisarstwo Twórczość

Gatunek

Antologia Listy Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Dla samozwańczego "starego świntucha" alkohol był niszczycielską muzą, odpowiedzialną w tym samym stopniu za największe pisarskie wzloty, jak i najbardziej dotkliwe życiowe upadki. Był wytrychem i kluczem do wszelkich drzwi: pozwalał mu znosić samotność i towarzystwo, być poetą, kochankiem, przyjacielem. Zbiór "O piciu", zredagowany przez Abla Debritto, to mieszanka prozy i poezji, tekstów mocnych, smutnych i ironicznych, doskonale opisujących tę skomplikowaną "relację" twórcy i zatrutego źródła. Lektura uderzająca do głowy i obowiązkowa dla miłośników bezkompromisowego i boleśnie szczerego pisarstwa Bukowskiego. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród bogów / Gerald Durrell ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2021. - 184, [8] stron ; 24 cm.

(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; t. 3)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Horodyska Ewa (1964- ). Durrell Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Durrellowie (rodzina) Dzieciństwo Pisarze angielscy Rodzina Zoolodzy Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł oryginału: The garden of the gods. Tytuł oryginału cyklu: Corfu trilogy.

Ogród bogów to zwieńczenie Trylogii z Korfu Geralda Durrella i opowieści o chyba najbardziej ekscentrycznej brytyjskiej rodzinie, którą mogliście poznać w Mojej rodzinie i innych zwierzętach oraz Moich ptakach, zwierzakach i krewnych. Raz jeszcze wyruszamy, by wspólnie z małym Gerrym odkrywać tajemnice tej greckiej wyspy. To nie tylko pełna uroku opowieść o przyrodniczej pasji i miłości do natury, ale przede wszystkim pogodny i pełen humoru portret nietuzinkowej rodziny – nieznośnych braci (z których jeden targany jest nieustannymi twórczymi kryzysami, a drugi obsesją na punkcie broni i łowiectwa), kochliwej siostry i wiecznie roztargnionej, zdecydowanie zbyt pobłażliwej dla tej całej czeredy, matki rodu. W toku barwnych perypetii i anegdot poznajemy zarówno członków rodziny, jak też prawdziwy korowód ekscentrycznych gości i sąsiadów, przenosimy się do domu, który przypomina zarazem pogrążoną w chaosie arkę Noego, jak i prawdziwie rajski ogród. Uwaga - czytanie tej książki może wywołać wybuchy niekontrolowanego śmiechu i niepohamowaną chęć wyruszenia na Korfu... [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. angielska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Żaboklicki Krzysztof (1934- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kultura masowa Życie codzienne

Gatunek

Felieton włoski

Czy byliście już zmuszeni do włożenia wędzonego łososia do minibarku w waszym pokoju hotelowym? Lub do zainstalowania nowego programu komputerowego przy wykorzystaniu trzytomowej instrukcji dołączonej przez producenta? A może zrezygnowaliście z zażycia łagodnego leku ze względu na straszne ryzyko, które według jego ulotki występuje w „pewnych przypadkach”? A może kupiliście za 59 dolarów Pulse Trainer, który nałożony na palec zadzwoni, gdy będzie groził Wam zawał? Jeżeli odpowiecie „tak”, na któreś z tych pytań, rozpoznacie na stronach tej książki przygody człowieka „dzisiejszego”, czyli kolejny wybór znakomitych felietonów Umberta Eco. Istotna jest przy tym wyraźna zmiana tonacji tych tekstów: o ile te z lat 90-tych są dowcipne i nieraz pokpiwają z mniej istotnych, choć często bardzo dokuczliwych aspektów naszej codzienności, to felietony pisane już w nowym tysiącleciu mają charakter zdecydowanie poważniejszy, podobnie jak poruszane w nich problemy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. włoska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy płomień królowej Loany : powieść ilustrowana / Umberto Eco ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2005. - 454, [6] s. : il. (gł. kolor.), faks., fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Żaboklicki Krzysztof (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. włoska (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech żyje śmierć! / Hubert Klimko-Dobrzaniecki. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2021. - 177, [7] stron ; 24 cm.

Autor

Klimko-Dobrzaniecki Hubert (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Społeczeństwo Austria

Gatunek

Powieść

Trzy splecione historie, jedno miasto – Wiedeń - i jeden wspólny motyw – śmierć. To co pozornie proste i nieuniknione odsłoni jednak przed czytelnikiem cały kalejdoskop postaw i odcieni. W słodko-gorzkim korowodzie towarzyszyć będziemy bohaterom w ich ostatniej drodze, którą i my sami kiedyś będziemy musieli przemierzyć. Okazuje się, że także odchodzenie z tego świata może stawiać przed nami kolejne wyzwania: oto choroba jednego z małżonków odsłania tajemnice ich pozornie szczęśliwego, wieloletniego pożycia, mąż zrozpaczony postępującym odchodzeniem ukochanej zwraca się o pomoc do tajemniczego opiekuna o pseudonimie Mr. Botanical, a niebieski ptak, którego los zmusza do podjęcia pracy w domu starców, otrzymuje od jednej z pensjonariuszek mrożącą krew w żyłach, lecz bardzo intratną propozycję… [swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. polska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodzieje bzu / Hubert Klimko-Dobrzaniecki. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2019. - 224 strony ; 24 cm.

Autor

Klimko-Dobrzaniecki Hubert (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Awans społeczny Chłopi Repatriacja Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Ziemie Odzyskane

Gatunek

Powieść

Od kresów wschodnich po zachodnie, ale nieodmiennie w cieniu gałęzi czarnego bzu wciąż umierają i rodzą się miłość, zło, przebaczenie i zawiść. Czy o trudnej polskiej historii można pisać w duchu Hrabala? Z przewrotną niewinnością, czarnym humorem, a zarazem bystrością wnikliwego obserwatora rzeczywistości? W tej opowieści-balladzie z kresowym zaśpiewem, historia rodzinna, najmniejsza i osobista, przeplata się wielką historią, która jednak pozostaje tu tylko tłem, zwrotnicą niemal niezauważalnie kierującą losami bohaterów - od mozaikowego krajobrazu przedwojnia w Małopolsce Wschodniej i widma okrutnej rzezi, przez przesiedlenie na nieznane i obce „Ziemie Odzyskane” i czasy komunizmu, aż po okres transformacji. Historia Antka Baryckiego nie jest epopeją o bohaterskich czynach, nie znajdzie się tu krzty patosu i podniosłości. Jest to półświadoma walka o przetrwanie, wtopienie się w nowe życie wszędzie tam, gdzie poniesie los, z ciętym humorem opisana droga społecznego awansu od chłopa do inteligenta, od wiejskiego prostaczka do zagorzałego komunisty... i z powrotem? Jeśli więc w dobie bolesnych historycznych sporów szukacie nowego spojrzenia i dobrej literatury – to książka dla Was.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. wojenna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z szynką raz! / Charles Bukowski ; przeł. Michał Kłobukowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Noir Sur Blanc", 2002. - 386, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Bukowski Charles (1920-1994). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bukowski, Charles (1920-1994)

Gatunek

Powieść

Jest to powieść o dzieciństwie i wczesnej młodości autora, przy okazji niezwykle plastycznie oddająca realia Ameryki lat dwudziestych i trzydziestych. Oglądamy ją oczyma chłopca, a później wyrostka o rozbudzonych ambicjach, niesytego wciąż nowych wrażeń. Tę książkę, brutalną, a zarazem liryczną czyta się z prawdziwym wzruszeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baudolino / Umberto Eco ; przeł. Adam Szymanowski. - Warszawa : "Noir Sur Blanc", 2001. - 514 s. ; 24 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016) Szymanowski Adam.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Powieść polityczna

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. włoska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wahadło Foucaulta / Umberto Eco ; przeł. Adam Szymanowski. - Wyd. 3 - Warszawa : "Noir sur Blanc", cop. 2007. - 677, [3] s. : il., mapy ; 24 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Szymanowski Adam (1938-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Il pendolo di Foucault, 1988.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. włoska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyk sowy / Patricia Highsmith ; przeł. Krzysztof Obłucki. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2003. - 283, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Highsmith Patricia (1921-1995). Obłucki Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Tyt. oryg.: The cry of the owl, 1962.

Bohater powieści, ceniony inżynier, od lat cierpiący na depresję, ulega nieodpartej fascynacji. Zakrada się co wieczór pod dom młodej kobiety i z ukrycia śledzi każdy jej ruch. Wkrótce nawiązuje się między nimi bliska znajomość. Paradoksalnie to dziewczyna, ofiara podglądacza, zakochuje się w nim bez wzajemności i zrywa zaręczyny z Gregiem, który postanawia się zemścić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ripley pod ziemią / Patricia Highsmith ; przeł. Maria Szkutnik. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2005. - 289, [7] s. ; 24 cm.

Autor

Highsmith Patricia (1921-1995). Szkutnik Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utalentowany pan Ripley / Patricia Highsmith ; przeł. Robert Sudół. - Warszawa : "Noir sur Blanc", cop. 2004. - 260, [1] s. ; 25 cm.

Autor

Highsmith Patricia (1921-1995). Sudół Robert.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Tyt. oryg.: The talented Mr. Ripley, 1955.

Bohaterem powieści jest Tom Ripley, dwudziestoparoletni nowojorczyk, sprytny oszust podatkowy, człowiek o niepohamowanej ambicji, pragnący wybić się ponad przeciętność. Taką szansę nieoczekiwanie otrzymuje, kiedy bogaty biznesmen, Howard Greenleaf, powierza mu niecodzienną misję: funduje Tomowi wyjazd do Europy, mając nadzieję, że namówi jego syna, Dickiego, który zerwał kontakty z rodziną, do powrotu do kraju. Ripley odnajduje chłopaka w malowniczym włoskim miasteczku, gdzie Dickie wiedzie beztroskie, dostatnie życie. Pozyskawszy jego przyjaźń i zaufanie, Tom mimowolnie zaczyna coraz bardziej się z nim utożsamiać, aż wreszcie bez skrupułów postanawia zająć jego miejsce, by zrealizować swoje marzenia o życiu w luksusie. Podejmuje grę, w której niezwykle przydatny okazuje się jego talent do oszukiwania ludzi i manipulowania nimi, przede wszystkim zaś zdolność do przeistaczania się, z niebywałą bowiem łatwością potrafi zmieniać tembr głosu i styl bycia, a nawet wygląd zewnętrzny...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znajomi z pociągu / Patricia Highsmith ; przeł. Anna Bronaczowa. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2003. - 295, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Highsmith Patricia (1921-1995). Bronaczowa Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Młody obiecujący architekt spotyka w pociągu mężczyznę, który składa mu zaskakującą propozycję: w zamian za inną przysługę uwolni go od kłopotliwej żony. Plan wydaje się doskonały, nikt bowiem nie domyśli się motywów ich działania. Od tej chwili Guy Haines, człowiek spokojny i uczciwy, budzący sympatię, zostaje wciągnięty w tryby skomplikowanej intrygi; jego życie zaczyna podlegać nieodwracalnym zmianom, a poczucie winy staje się w nim elementem dominującym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość na Krymie : [komedia tragiczna w trzech aktach] / Sławomir Mrożek. - Warszawa : "Noir sur Blanc", cop. 1994 (Legionowo : "Stiker"). - 182, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Mrożek Sławomir (1930-2013).

Temat

Dramat polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tango / Sławomir Mrożek. - Warszawa : "Noir sur Blanc", cop. 1996 ([Łódź : DWN]). - 115, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Mrożek Sławomir (1930-2013).

Temat

Dramat polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (7 egz.)

Książka

W koszyku

Zakręt rzeki / V. S. Naipaul ; przeł. Maria Zborowska. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2002. - 406, [6] s. ; 17 cm.

Autor

Naipaul V. S. (1932- ). Zborowska Maria (1922-2018).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Wyd. poprz. ogł. pod hasłem: Naipaul Vidiadhar Surajprasad.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. angielska

Książka

W koszyku

oceń

Środkowy napastnik zginie o zmierzchu / Manuel Vázquez Montalbán ; przeł. Maria Raczkiewicz-Śledziewska. - Warszawa : "Noir sur Blanc", cop. 2005. - 208, [1] s. ; 24 cm,

Autor

Vázquez Montalbán Manuel (1939-2003). Raczkiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Tyt. oryg.: El delantero centro fue asesinado al atardecer, 1988.

Prywatny detektyw Pepe Carvalho ma zbadać i rozwikłać szczególną zagadkę. Do najpotężniejszego hiszpańskiego klubu piłkarskiego FC Barcelona przychodzą anonimy, pisane dziwacznym stylem, pełnym skomplikowanych metafor, grożące, że środkowy napastnik zginie o zmierzchu...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spadając / Don Delillo ; przeł. Robert Sudół. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, cop. 2008. - 202, [6] s. ; 24 cm.

Autor

DeLillo Don (1936- ). Sudół Robert.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. amerykańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cmentarz w Pradze / Umberto Eco ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2011. - 501, [3] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Żaboklicki Krzysztof (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Il cimitero di Praga" 2010.

Cmentarz w Pradze to powieść kryminalno-szpiegowska, której akcja rozgrywa się w XIX wieku. Jej bohaterem jest Simone Simonini, cyniczny fałszerz świadczący usługi wywiadom wielu krajów. Obsesyjny antysemita. Nienawidzi również jezuitów, masonów i.. kobiet. Eco opisuje jego historię odwołując się do najlepszych wzorów XIX - wiecznej powieści przygodowej ľ mamy więc wartką akcję (fałszerstwa, spiski i zamachy), ciekawą intrygę o zaskakującym rozwiązaniu, a wszystko opowiedziane barwnym, potoczystym językiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. włoska (2 egz.)